{"id":3638,"date":"2020-01-15T17:00:13","date_gmt":"2020-01-15T17:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/griegc.com\/ca\/2020\/01\/15\/el-servicio-de-iluminacion-su-funcionamiento-y-situacion-en-la-costa-catalana\/"},"modified":"2020-01-15T18:29:34","modified_gmt":"2020-01-15T18:29:34","slug":"el-servei-de-iluminacio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/griegc.com\/ca\/2020\/01\/15\/el-servei-de-iluminacio\/","title":{"rendered":"El Servei d&#8217;Il\u00b7luminaci\u00f3: el seu funcionament i situaci\u00f3 a la costa catalana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Servei d&#8217;Il\u00b7luminaci\u00f3 era l&#8217;encarregat de proporcionar la il\u00b7luminaci\u00f3 d&#8217;una zona concreta per facilitar l&#8217;acci\u00f3 o el servei de la defensa de costes, sobretot m\u00e9s concretament per a la utilitzaci\u00f3 de l&#8217;artilleria de costa durant la nit, per\u00f2 tamb\u00e9 per a la vigil\u00e0ncia de diferents sectors. Aquest servei era necessari ja que la defensa havia d&#8217;estar en condicions d&#8217;actuar amb tota la seva pot\u00e8ncia i efic\u00e0cia, tant de dia com de nit. Entre els mitjans d&#8217;il\u00b7luminaci\u00f3 utilitzats el m\u00e9s generalitzat era la utilitzaci\u00f3 de projectors, encara que tamb\u00e9 es van utilitzar bengales per il\u00b7luminar una zona concreta durant un espai de temps determinat. En relaci\u00f3 a la seva missi\u00f3 t\u00e0ctica, els projectors es classificaven en exploraci\u00f3 i de tir<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El nombre de projectors d&#8217;exploraci\u00f3 per exemple havia de disposar de tal manera que compl\u00eds una s\u00e8rie de requisits com l&#8217;angle que formava la llum, la velocitat de rotaci\u00f3 adequada per il\u00b7luminar el vaixell enemic en un temps m\u00ednim de cinc segons, les dimensions de l&#8217;el\u00b7lipse i de la velocitat dels futurs blancs, etc&#8230; Aix\u00ed una vegada era coneguda aquesta velocitat de rotaci\u00f3, es calculava l&#8217;amplitud de el sector a cobrir per cada projector en funci\u00f3 de l&#8217;esmentada velocitat i de el temps que necessitava invertir el vaixell al seu m\u00e0xima velocitat per travessar la zona \u00fatil d&#8217;exploraci\u00f3 per assegurar que era tallat per la llum del projector una vegada com a m\u00ednim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En quant als projectors de tir, era convenient que cada bateria tingu\u00e9s un projector al seu servei i un altre de refor\u00e7 per grup, encara que moltes de les bateries de la costa catalana no disposaven de cap projector fix, per\u00f2 si es van arribar a muntar projectors en camions per despla\u00e7ar-se all\u00e0 on fos necessari.<br \/>\nSi ens atenim a les normes generals per als equips de projectors de costes, la primera d&#8217;aquestes normes era que el servei del projector depenia de el cap de la bateria de costa assignat, sent aquest el que donava l&#8217;ordre d&#8217;encendre o apagar el projector, indicant els objectius a il\u00b7luminar. Els projectors havien encendre en servei antiaeri sempre que fossin requerits per a aix\u00f2, a m\u00e9s que existien altres d&#8217;aquesta especialitat amb qu\u00e8 podien col\u00b7laborar o fins i tot defenses antia\u00e8ries actives que ho justifiquessin.<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"http:\/\/griegc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Proyector-2.jpg\" alt=\"Barcelona iluminada per uns projectors situats a Montju\u00efc\" \/><h3 >Barcelona iluminada per uns projectors situats a Montju\u00efc<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pel que fa al personal que formava l&#8217;equip, aquest tenia l&#8217;obligaci\u00f3 de tenir muntat durant el dia un servei de vigil\u00e0ncia a la banda del material i durant la nit un servei de gu\u00e0rdia per tot l&#8217;equip amb la finalitat d&#8217;assegurar un r\u00e0pid funcionament. Aix\u00ed mateix, des de la posta de sol fins a la sortida del mateix, es constitu\u00efa de servei tot el personal que formaven els equips de cada projector, provant a l&#8217;inici del servei el funcionament del projector, el qual s&#8217;havia d&#8217;enfocar a terra amb les persianes tancades. Tamb\u00e9 havia de provar els tel\u00e8fons i les l\u00ednies telef\u00f2niques, donant les novetats a el cap de la unitat de qui depenia. De fet s&#8217;establia que havia d&#8217;haver permanentment un soldat a el servei de tel\u00e8fon, a la banda del mec\u00e0nic, sent l&#8217;encarregat de donar l&#8217;av\u00eds d&#8217;encendre, aix\u00ed com les indicacions transmeses per l&#8217;observatori o lloc de comandament. A el personal se l\u2019havia de subministrar el seu ranxo de la mateixa bateria a la qual prestava servei, tot i que havien de passar el c\u00e0rrec corresponent mensual a la Prefectura d&#8217;Il\u00b7luminaci\u00f3 i So de la D.E.C.A. En les visites d&#8217;inspecci\u00f3 que havia de fer el tinent del grup encarregat de el sector, s&#8217;havia de donar compte de totes les necessitats que es tinguessin de material, vestuari, avaries, peticions de perm\u00eds, etc &#8230; tenint en compte en el que es referia a permisos que no podia haver-hi m\u00e9s d&#8217;un soldat amb perm\u00eds i amb un termini prudencial, atenent-se al r\u00e8gim establert de la unitat a qu\u00e8 estigu\u00e9s afectada.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tamb\u00e9 s&#8217;havia de tenir estudiats diversos empla\u00e7aments per a cada projector per si les necessitats t\u00e0ctiques o la seva localitzaci\u00f3 feia necessari variar-lo. El personal de l&#8217;equip havia d&#8217;atendre el perfeccionament de les obres de fortificaci\u00f3 executades per protegir el material i les que servissin d&#8217;abric i allotjament. A m\u00e9s s&#8217;havia de portar un quadern en el qual s&#8217;anotaran els serveis prestats di\u00e0riament (hora d&#8217;encesa, temps de funcionament, etc &#8230;). Despr\u00e9s de la neteja del material, el personal havia de dedicar el temps a perfeccionar els seus coneixements en l&#8217;ocupaci\u00f3 t\u00e0ctic del material de projectors, situaci\u00f3 d&#8217;objectius enemics a il\u00b7luminar, refer\u00e8ncies i enlla\u00e7 amb la bateria, etc&#8230; Com a norma general tots els oficials , classes i tropa havien de vestir en tot moment amb propietat el vestit reglamentari, estiguessin on estiguessin, procurant sempre que fossin endre\u00e7ats i vestits. A m\u00e9s, en els primers dies de mes i al m\u00e9s aviat possible s&#8217;havia d&#8217;enviar c\u00f2pia dels justificants de vista de comissari, corregits per la seva const\u00e0ncia, aix\u00ed com la relaci\u00f3 nominal de el personal que componia la Companyia amb n expressi\u00f3 de la seva destinaci\u00f3; tamb\u00e9 de tot el material, indicant el lloc on estava instal\u00b7lat, donant compte igualment de les altes i baixes de material o personal, indicant la data i el nom si es referia a personal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pel que fa al projector, aquest havia de funcionar sempre amb una resist\u00e8ncia intercalada en l&#8217;\u00e0rea, (per a la qual s&#8217;havia de proveir d&#8217;ella als projectors que no la tinguessin), a fi de regularitzar-lo, havent de treballar a un r\u00e8gim de sortida de la dinamo que per als diferents projectors era el seg\u00fcent: 90 v. 200 a. per als projectors de 120 cm Sperry; 90 v. 120 a. per als projectors de 120 cm Berliet; 90 v. 150 a. per als projectors de 90 cm Sperry o Siemens; 90 v. i 100 a. per als de 90 cm Fist o Streyr; 70 v. 80 a. per als projectors de 60 cm Siemens.<br \/>\n<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"http:\/\/griegc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Proyector.jpg\" alt=\"Proyector\" \/><h3 >Proyector<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">D&#8217;una altra banda i amb la finalitat d&#8217;evitar les gelades en els motors, amb les funestes conseq\u00fc\u00e8ncies dels talls dels blocs que aix\u00f2 comportava, havia de llen\u00e7ar-se aigua als radiadors amb un 10% de glicerina neutra o alcohol; per\u00f2 en cas de no existir aquests dos productes s\u2019havia de substituir l&#8217;aigua pel vi. A m\u00e9s, en condicions m\u00e9s severes com fred intens, es devien posar els motors en marxa durant deu minuts cada hora i posar escalfadors sota el c\u00e0rter per evitar que l&#8217;oli es gel\u00e9s, i sense posar en marxa el motor, s&#8217;havia de donar diverses voltes a la maneta; precaucions totes elles per evitar les gelades en els projectors. Igualment, no es permetia l&#8217;acc\u00e9s al projector a cap persona llevat que fos acompanyada per algun oficial de la unitat a qu\u00e8 estigu\u00e9s afecta. Les not\u00edcies de dades sobre el projector o ordres estranyes a la unitat a qu\u00e8 estava afecte, no complimentarien indicant amb el degut respecte a l&#8217;oficial o cap que les determin\u00e9s, havent de dirigir-se per tant a les Oficines d&#8217;Il\u00b7luminaci\u00f3 i So de la D.E.C.A. Tamb\u00e9 havien d&#8217;estar plens de gasolina i oli els dip\u00f2sits del projector i cami\u00f3 i unes llaunes amb recanvis. Es recomanava a m\u00e9s una especial cura en l&#8217;aprofitament en el possible dels carbons, evitant el seu malbaratament i mirant la seva conservaci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;oficial encarregat del Destacament havia de tenir cura de la situaci\u00f3 de personal i material, vestuari, alimentaci\u00f3, recanvi del material, reparaci\u00f3 d&#8217;avaries, etc &#8230; Tamb\u00e9 havia d&#8217;estar en constant contacte amb el cap de la unitat a qui servia, amb l&#8217;objectiu de millorar el servei. No es permetia sota cap concepte la utilitzaci\u00f3 del material en altres tasques fins que fossin els seus peculiars, com ara donar llum amb els grups electr\u00f2gens dels projectors, ni tampoc quan fos rellevada la unitat la que serv\u00eds, es retirarien els projectors a rereguarda. D\u2019aquesta manera, el material servia a la unitat per\u00f2 no pertanyia a ella sin\u00f3 a el sector encomanat. Pel que fa a l&#8217;entrenament del material, di\u00e0riament s&#8217;havien de dedicar les primeres hores de la tarda a la inspecci\u00f3 i neteja del material, cuidant especialment la conservaci\u00f3 de l&#8217;espill, el qual s&#8217;havia de netejar amb alcohol i un cot\u00f3. Quan fora de vidre, donant l&#8217;alcohol en panyades en espirall de l&#8217;interior a el centre i assecant amb el cot\u00f3 en passades en sentit contrari, i amb aigua de sab\u00f3 en la mateixa forma quan fos met\u00e0l\u00b7lic. Aquesta neteja es havia d&#8217;efectuar un cop a la setmana com a m\u00ednim, fent-se di\u00e0ria amb una camussa o amb un cot\u00f3. Igualment s&#8217;havien de netejar i conservar el ficar, dinamo i altres mecanismes. Els projectors i grups electr\u00f2gens havien d&#8217;estar tapats durant el dia a ser possible amb lones i convenientment dissimulats per passar inadvertits a les vistes de l&#8217;enemic i de l&#8217;aviaci\u00f3.<\/p>\n<p>La costa catalana no va comptar durant el conflicte amb molts reflectors destinat a la seva defensa, encara que segons una relaci\u00f3 de l&#8217;estiu de 1938, la distribuci\u00f3 d&#8217;aquests pel litoral catal\u00e0 era el seg\u00fcent<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Reflector m\u00f2bil de 1,20 metres a Puig Clap\u00e9 (Portbou).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u2022 Reflector fix de 1,20 metres a Roses.<br \/>\n\u2022 Reflector m\u00f2bil de 90 cm a Palam\u00f3s.<br \/>\n\u2022 Reflector m\u00f2bil de 90 cm a Sant Feliu de Gu\u00edxols.<br \/>\n\u2022 Reflector m\u00f2bil de 1,20 metres a Malgrat de Mar.<br \/>\n\u2022 Reflector fix de 1,20 metres a Montgat.<br \/>\n\u2022 Reflector fix de 1,20 metres a Montju\u00efc (Barcelona).<br \/>\n\u2022 Reflector fix de 90 cm a Vilanova i la Geltr\u00fa.<br \/>\n\u2022 Reflector m\u00f2bil de 1,20 metres a Tarragona.<br \/>\n\u2022 Reflector m\u00f2bil de 90 cm a l&#8217;Ametlla de Mar.<\/p>\n<p>Aix\u00ed mateix, tamb\u00e9 van existir d&#8217;altra banda diferents projectors empla\u00e7ats al llarg de la costa catalana i utilitzats sobretot per a la defensa antia\u00e8ria.<\/p>\n<p>Aix\u00ed mateix, tamb\u00e9 van existir d&#8217;altra banda diferents projectors empla\u00e7ats al llarg de la costa catalana i utilitzats sobretot per a la defensa antia\u00e8ria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"http:\/\/griegc.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/21.jpg\" alt=\"Mapa amb la situaci\u00f3 dels projectors a la costa catalana\" \/><h3 >Mapa amb la situaci\u00f3 dels projectors a la costa catalana<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">[vc_separator type=&#8217;normal&#8217; position=&#8217;center&#8217; color=&#8221; thickness=&#8221; up=&#8221; down=&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> MART\u00cdNEZ LORENZO, Comandante.\u00a0<em>Artiller\u00eda de Costa<\/em>. Madrid: 1941.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> AGMAV, C.315,2,14 \/1-3. Informaci\u00f3 del\u00a013 de novembre de 1938.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> AGMAV, C.1156, Cp.16, D.3\/5. Segons una informaci\u00f3 republicana del 26 de julio de 1938.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Servei d&#8217;Il\u00b7luminaci\u00f3 era l&#8217;encarregat de proporcionar la il\u00b7luminaci\u00f3 d&#8217;una zona concreta per facilitar l&#8217;acci\u00f3 o el servei de la defensa de costes, sobretot m\u00e9s concretament per a la utilitzaci\u00f3 de l&#8217;artilleria de costa durant la nit, per\u00f2 tamb\u00e9 per a la vigil\u00e0ncia de diferents&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[199,195,115,145,65,169,139,142,226,49,100,126,128],"tags":[201,197,102,170,140,143,224,215,103,131],"class_list":["post-3638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-armament","category-armamento-ca","category-aviacio","category-aviacion-ca","category-catalunya","category-deca-ca","category-defensa-de-costas-ca","category-defensa-de-costes","category-fortificacion-ca","category-guerra-civil","category-guerra-civil-2-ca","category-guerra-naval-ca","category-marina-ca","tag-armament","tag-armamento-ca","tag-cataluna-ca","tag-deca-ca","tag-defensa-de-costas-ca","tag-defensa-de-costes","tag-fortificacio","tag-fortificacion-ca","tag-guerra-civil-ca","tag-guerra-naval-ca"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/griegc.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Proyector.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3638"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3643,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3638\/revisions\/3643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/griegc.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}